{"id":868,"date":"2025-12-15T20:43:55","date_gmt":"2025-12-15T19:43:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sashegyi.hu\/?p=868"},"modified":"2026-01-05T20:48:29","modified_gmt":"2026-01-05T19:48:29","slug":"miert-pont-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sashegyi.hu\/?p=868","title":{"rendered":"Mi\u00e9rt pont Shakespeare?"},"content":{"rendered":"\n

<\/a>Decemberi tudom\u00e1nyos napunk utols\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra szint\u00e9n 15-\u00e9n ker\u00fclt sor a Sashegyi S\u00e1ndor \u00c1ltal\u00e1nos Iskola \u00e9s Gimn\u00e1zium 2. emeleti tanterm\u00e9ben. A 11. \u00e9s 12. \u00e9vfolyam \u00e9rdekl\u0151dve v\u00e1rta Dr Pikli Nat\u00e1li\u00e1nak, az ELTE BTK Anglisztika tansz\u00e9k adjunktus\u00e1nak el\u0151ad\u00e1s\u00e1t arr\u00f3l a csod\u00e1latos szerz\u0151r\u0151l, aki Pet\u0151fi S\u00e1ndor szavait id\u00e9zve \u201eegymaga fele a teremt\u00e9snek\u201d, vagyis William Shakespeare-r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr Pikli Nat\u00e1lia haz\u00e1nk legnagyobb szaktekint\u00e9lye a t\u00e9m\u00e1ban, aki nemr\u00e9g jelentette meg Magyarorsz\u00e1g egyetlen n\u0151i szerz\u0151t\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 Shekespeare-monogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t. A k\u00f6nyv \u00e9rdekess\u00e9ge, hogy eg\u00e9szen \u00faj perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l szeml\u00e9li a renesz\u00e1nsz dr\u00e1mai\u00edr\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, mik\u00f6zben a kom\u00e9di\u00e1nak \u00e9pp annyi teret enged, mint a t\u00f6bbi kutat\u00f3 \u00e1ltal prefer\u00e1lt trag\u00e9di\u00e1nak. A Sok h\u0171h\u00f3 semmi\u00e9rt kapcs\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul olyan aktu\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9seket is felvet, hogy vajon lehet-e m\u00e9g igaz szerelmet tal\u00e1lni jelen, Instagram \u00e1ltal meghat\u00e1rozott korunkban.<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1s sz\u00e1mos \u00e9rdekess\u00e9get tartogatott. Megtudhattuk p\u00e9ld\u00e1ul, hogy Shakespeare ford\u00edt\u00e1s\u00e1val m\u00e1r maga Kazinczy is pr\u00f3b\u00e1lkozott, \u00edgy a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, kicsit magyarr\u00e1 is v\u00e1lt, vagyis nagyon er\u0151sen r\u00e9sze kanonikus irodalmi hagyom\u00e1nyunknak. Kazinczy mellett t\u00f6bb neves ford\u00edt\u00f3 is eml\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt. Pet\u0151fi, V\u00f6r\u00f6smarty, Arany, Babits \u00e9s Szab\u00f3 L\u0151rinc mellett N\u00e1dasdy sz\u00f6vegei is ter\u00edt\u00e9kre ker\u00fcltek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr Pikli Nat\u00e1lia fontosnak tartotta kihangs\u00falyozni, hogy a renesz\u00e1nsz alkot\u00f3 annak idej\u00e9n kor\u00e1ntsem f\u00e9rt bele az elitkult\u00far\u00e1ba, egy\u00e9rtelm\u0171en a popkult\u00fara sz\u00e1m\u00e1ra \u00edrta darabjait. Mi sem bizony\u00edtja ezt jobban, mint a t\u00e9ny, hogy az egykori Globe \u00e9p\u00fclete mellett egy \u00e1llatheccel\u0151 \u00e1llt, ahol a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g medv\u00e9k \u00e9s egy\u00e9b \u00e1llatok k\u00fczdelmeiben gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhetett szabadidej\u00e9ben. Az el\u0151ad\u00f3 az egykori h\u00edres sz\u00ednh\u00e1z rekonstru\u00e1lt \u00e9p\u00fclet\u00e9ben szerzett szem\u00e9lyes tapasztalatair\u00f3l is besz\u00e1molt, amit irigykedve hallgattunk.<\/p>\n\n\n\n

Shakespeare kapcs\u00e1n sz\u00e1mos konte\u00f3t kell felsz\u00e1molnunk. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a rossz h\u00e1zass\u00e1g\u00e1ra, vagy a nev\u00e9hez k\u00f6thet\u0151 m\u0171vek szerz\u0151s\u00e9gi k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00e9ves inform\u00e1ci\u00f3k sora. Ugyancsak megker\u00fclhetetlenek a dr\u00e1m\u00e1kat evok\u00e1l\u00f3 \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb kort\u00e1rs alkot\u00e1sok, amelyek napjainkban is bizony\u00edtj\u00e1k, hogy Shakespeare most is r\u00e9sze a 21. sz\u00e1zadi ember m\u0171velts\u00e9g\u00e9nek. Az el\u0151ad\u00e1s kapcs\u00e1n tal\u00e1n mi is egy kicsit k\u00f6zelebb \u00e9rezhett\u00fck magunkat ehhez a csod\u00e1latos szerz\u0151h\u00f6z, akinek munk\u00e1i nem csup\u00e1n az \u00e9retts\u00e9gi t\u00e9telekben k\u00f6sz\u00f6nnek vissza, de a mindennapjainkban is fel-felt\u0171nnek.<\/p>\n\n\n\n

Szentmikl\u00f3ssy-Kov\u00e1cs Zsuzsanna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Decemberi tudom\u00e1nyos napunk utols\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra szint\u00e9n 15-\u00e9n ker\u00fclt sor a Sashegyi S\u00e1ndor \u00c1ltal\u00e1nos Iskola \u00e9s Gimn\u00e1zium 2. emeleti tanterm\u00e9ben. A 11. \u00e9s 12. \u00e9vfolyam \u00e9rdekl\u0151dve v\u00e1rta Dr Pikli Nat\u00e1li\u00e1nak, az ELTE BTK Anglisztika tansz\u00e9k adjunktus\u00e1nak el\u0151ad\u00e1s\u00e1t arr\u00f3l a csod\u00e1latos szerz\u0151r\u0151l, aki Pet\u0151fi S\u00e1ndor szavait id\u00e9zve \u201eegymaga fele a teremt\u00e9snek\u201d, vagyis William Shakespeare-r\u0151l. Dr Pikli Nat\u00e1lia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25-26","category-alumni"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sashegyi.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}